Geurbeleving in de aromatherapie: essentiële referenties

In Fasti giet Ovidius de Romeinse kalender in poëtische vorm en vertelt hij feestelijke verhalen bij bijzondere dagen. Hoewel hij slechts tot eind juni kwam – vermoedelijk door zijn ballingschap – blijven de maanden tot leven komen met mythen over goden als Janus en Mars, saters en nimfen. Zijn levendige beschrijvingen tonen een wereld vol goddelijke speelsheid, ver van onze latere religieuze tradities. Met oog voor detail wijst hij op tempels en plekken in Rome die tot vandaag bestaan. De optimistische toon van de dichter van Metamorfosen klinkt ook hier onverminderd door.

In Metamorfosen ontvouwt Ovidius een indrukwekkend epos waarin niets blijft zoals het is en niets ooit echt verdwijnt. Van Chaos tot de heerschappij van Augustus voert hij de lezer mee langs mythische gedaanteverwisselingen, met verhalen over onder meer Narcissus, Daedalus en Icarus. Poëtisch en meeslepend roept hij een wereld op waarin transformatie de enige constante is. Dit tijdloze meesterwerk, geschreven in ballingschap, eindigt met het krachtige woord vivam – “ik zal blijven leven”.

In Liederen van Lesbos brengt Paul Claes de poëzie van Sappho tot leven in een heldere en zintuiglijke vertaling. Deze herziene uitgave bevat ook een recent ontdekt fragment waarin de dichteres terugblikt op haar ouderdom. Sappho’s verzen, ooit voorgedragen in publieke context, weerspiegelen het leven in haar privéschool voor meisjes. Claes vertaalt met liefde en precisie, en biedt een tijdloos portret van vrouwelijkheid, schoonheid en vergankelijkheid.